المجلس الأعلى للسلطة القضائية، تعيينات قضائية